This essay aims to theorise the present moment of translation in India without losing sight of its historical and contemporary understandings. It traces in the pre-modern moment, a range of linguistic negotiations to ...